1. Eu quero saber de QUANTAS mesas a Maria precisa. 

1. Haluan tietää, kuinka monta pöytää Maria tarvitsee. 

2. Eu não sei QUANTAS cadeiras a Maria quer. 

2. En tiedä, kuinka monta tuolia Maria haluaa. 

3. Eu quero saber QUANTAS casas a Maria vendeu.

3. Haluan tietää, kuinka monta taloa Maria myi. 

4. Você pode me dizer QUANTOS carros a Maria comprou? 

4. Voitko kertoa minulle, kuinka monta autoa Maria osti? 

5. Você sabe QUANTOS apartamentos a Maria tem? 

5. Tiedätkö, kuinka monta asuntoa Marialla on? 

6. Eu perguntei de QUANTOS cachorros a Maria cuida. 

6. Kysyin, kuinka monesta koirasta Maria pitää huolta. 

7. Eu perguntei ao Paul de QUANTOS gatos a Maria cuida. 

7. Kysyin Paulilta, kuinka monesta kissasta Maria pitää huolta. 

8. Eu disse QUE a Maria precisa de muitas mesas e de uma cadeira. 

8. Sanoin, että Maria tarvitsee monta pöytää ja yhden tuolin. 

9. Eu disse ao Paul QUE a Maria quer muitas cadeiras e uma mesa. 

9. Kerroin Paulille, että Maria haluaa monta tuolia ja yhden pöydän. 

10. Eu acho QUE a Maria vendeu muitas casas e um apartamento.

10. Luulen, että Maria myi monta taloa ja yhden asunnon. 

11. Eu sei QUE a Maria comprou muitos apartamentos e uma casa.

11. Tiedän, että Maria osti monta asuntoa ja yhden talon. 

12. Eu tenho certeza QUE a Maria cuida de muitos cachorros e de um gato. 

12. Olen varma, että Maria pitää huolta monesta koirasta ja yhdestä kissasta. 

13. Você sabia QUE a Maria cuida de muitos gatos e de um cachorro? 

13. Tiesitkö, että Maria pitää huolta monesta kissasta ja yhdestä koirasta? 

14. Eu me lembro QUE a Maria comeu muitas bananas e uma laranja.

14. Muistan, että Maria söi monta banaania ja yhden appelsiinin.

******     ******     ******     ******     ******     ******

15. Eu quero saber de QUANTO dinheiro a Maria precisa. 

15. (Minä) haluan tietää, kuinka paljon rahaa Maria tarvitsee. 

16. Eu não sei QUANTO tempo a Maria gastou. 

16. (Minä) en tiedä, kuinka paljon aikaa Marialla meni. 

17. Eu quero saber QUANTO açúcar a Maria comprou. 

17. (Minä) haluan tietää, kuinka paljon sokeria Maria osti. 

18. Você pode me dizer QUANTO sal a Maria comeu? 

18. Voitko (sinä) kertoa minulle, kuinka paljon suolaa Maria söi? 

19. Você sabe QUANTA água a Maria bebeu? 

19. Tiedätkö (sinä) kuinka paljon vettä Maria joi? 

20. Eu perguntei QUANTA areia a Maria vendeu. 

20. (Minä) kysyin, kuinka paljon hiekkaa Maria möi. 

21. Eu perguntei ao Paul QUANTA fumaça a Maria inspirou. 

21. (Minä) kysyin Paulilta, kuinka paljon savua Maria hengitti. 

22. Eu disse QUE a Maria precisa de muito dinheiro. 

22. (Minä) sanoin, että Maria tarvitsee paljon enemmän rahaa. 

23. Eu disse ao Paul QUE a Maria gasta muito tempo. 

23. (Minä) kerroin Paulille, että Marialla meni paljon aikaa

24. Eu acho QUE a Maria comprou muito açúcar. 

24. (Minä) luulen, että Maria osti paljon sokeria. 

25. Eu sei QUE a Maria comeu muito sal. 

25. (Minä) tiedän, että Maria söi paljon suolaa. 

26. Eu tenho certeza QUE a Maria bebeu muita água. 

26. (Minä) olen varma (siitä) että Maria joi paljon vettä. 

27. Você sabia QUE a Maria vendeu muita areia? 

27. Tiesitkö (sinä) että Maria möi paljon hiekkaa? 

28. IEu me lembro QUE a Maria inspirou muita fumaça.

28. (Minä) muistan, että Maria hengitti paljon savua.

******     ******     ******     ******     ******     ******

29. Eu quero saber QUEM a Maria seguiu. 

29. Haluan tietää, ketä Maria seurasi. 

30. Eu não sei QUEM a Maria esperou. 

30. En tiedä, ketä Maria odotti. 

31. Eu quero saber QUEM a Maria ajudou. 

31. Haluan tietää, ketä Maria auttoi. 

32. Você pode me dizer QUEM a Maria odeia? 

32. Voitko kertoa minulle, ketä Maria vihaa? 

33. Você sabe QUEM a Maria ama? 

33. Tiedätkö, ketä Maria rakastaa? 

34. Eu perguntei QUEM a Maria viu. 

34. Kysyin, kenet Maria näki. 

35. Eu perguntei ao Paul QUEM a Maria matou. 

35. Kysyin Paulilta, kenet Maria tappoi. 

36. Eu disse QUE a Maria seguiu um homem estranho. 

36. Sanoin, että Maria seurasi outoa miestä. 

37. Eu disse ao Paul QUE a Maria esperou o John. 

37. Kerroin Paulille, että Maria odotti Johnia. 

38. Eu acho QUE a Maria ajudou o John. 

38. Luulen, että Maria auttoi Johnia. 

39. Eu sei QUE a Maria odeia o Markus. 

39. Tiedän, että Maria vihaa Markusta. 

40. Eu tenho certeza QUE a Maria ama o Paul. 

40. Olen varma, että Maria rakastaa Paulia. 

41. Você sabia QUE a Maria matou o Markus? 

41. Tiesitkö, että Maria tappoi Markuksen? 

42. Eu me lembro QUE a Maria viu um fantasma.

42. Muistan, että Maria näki kummituksen.

******     ******     ******     ******     ******     ******

43. Eu quero saber O QUE você fez hoje. 

43. Haluan tietää, mitä teit tänään. 

44. Eu não sei O QUE você comeu de manhã. 

44. En tiedä, mitä söit aamulla. 

45. Eu quero saber O QUE você vai fazer amanhã. 

45. Haluan tietää, mitä teet huomenna. 

46. Você pode me dizer O QUE você assistiu na TV? 

46. Voitko kertoa, mitä katsoit TV:stä? 

47. Você sabe O QUE você quer ser quando você crescer? 

47. Tiedätkö, mitä haluat tehdä, kun kasvat isoksi? 

48. Eu pergunte O QUE você quis comprar. 

48. Kysyin, mitä haluat ostaa. 

49. Eu perguntei ao Paul O QUE você precisou comprar. 

49. Kysyin Paulilta, mitä sinun tarvitsee ostaa. 

50. Eu disse QUE você é uma pessoa inteligente. 

50. Sanoin, että olet älykäs henkilö. 

51. Eu disse ao Paul QUE você é muito inteligente. 

51. Kerroin Paulille, että olet hyvin älykäs. 

52. Eu acho QUE você é uma pessoa famosa. 

52. Luulen, että olet kuuluisa henkilö. 

53. Eu sei QUE você é muito famoso. 

53. Tiedän, että olet erittäin kuuluisa. 

54. Eu tenho certeza QUE você vai viajar para Portugal. 

54. Olen varma, että matkustat Portugaliin. 

55. Você sabia QUE você ganhou na loteria? 

55. Tiesitkö, että voitit lotossa? 

56. Eu me lembro QUE você vendeu um apartamento.

56. Muistan, että myit asunnon.

57. Eu quero saber SE a Maria foi para a festa. 

57. Haluan tietää, menikö Maria juhliin. 

58. Eu não sei SE a Maria comprou o carro. 

58. En tiedä, ostiko Maria auton. 

******     ******     ******     ******     ******     ******

59. Eu quero saber SE a Maria vendeu a casa. 

59. Haluan tietää, myikö Maria talon. 

60. Você pode me dizer SE a Maria veio para a festa? 

60. Voisitko kertoa minulle, tuleeko Maria juhliin? 

61. Você sabe se a Maria viajou para a China? 

61. Tiedätkö, matkustiko Maria kiinaan? 

62. Eu perguntei SE a Maria chegou tarde. 

62. Kysyin, saapuiko Maria myöhässä. 

63. Eu perguntei ao Paul SE a Maria tem filhos. 

63. Kysyin Paulilta, onko Marialla lapsia. 

64. Eu disse QUE a Maria é uma menina bonita. 

64. Sanoin, että Maria on kaunis tyttö. 

65. Eu disse ao Paul QUE a Maria é alta e magra. 

65. Kerroin Paulille, että Maria on pitkä ja hoikka. 

66. Eu acho QUE a Maria assistiu ao filme. 

66. Luulen, että Maria katsoi elokuvan. 

67. Eu sei QUE a Maria gosta de gatos. 

67. Tiedän, että Maria pitää kissoista. 

68. Eu tenho certeza QUE a Maria odeia baratas. 

68. Olen varma, että Maria inhoaa torakoita. 

69. Você sabia QUE a Maria ama o Paul? 

69. Tiesitkö, että Maria rakastaa Paulia? 

70. Eu me lembro QUE a Maria mora na França.

70. Muistan, että Maria asuu Ranskassa.

******     ******     ******     ******     ******     ******

71. Eu quero saber SE ela vai vir para a festa. 

71. (Minä) haluan tietää, tuleeko hän juhliin. 

72. Eu preciso saber SE eles escreveram os e-mails. 

72. (Minä) haluan saada tietää, kirjoittivatko he sähköpostiviestit. 

73. Eu não sei SE a Joana foi para a festa. 

73. (Minä) en tiedä, menikö Joana juhliin. 

74. Você sabe SE ele comprou um carro novo? 

74. Tiedätkö (sinä) ostiko hän uuden auton? 

75. Você pode me dizer SE o Antônio vendeu a casa? 

75. Voitko (sinä) kertoa (minulle) myikö Antonio talon? 

76. Eu não me lembro SE ele pagou as contas. 

76. (Minä) en muista, maksoiko hän laskut. 

77. Eu perguntei SE eles comeram a pizza. 

77. (Minä) kysyin, söivätkö he pizzan. 

78. Eu perguntei à Marta SE ela tinha bebido a cerveja. 

78. (Minä) kysyin Martalta, oliko hän juonut oluen.