1. O que você prefere: estudar OU trabalhar?
1. Kummasta (sinä) pidät enemmän, opiskelusta vai työnteosta?
kummasta → elativo singular de "kumpi (qual dos dois)"
Enemmän → genitivo singular de enempi (mais)
****** ****** ****** ****** ****** ******
2. Você prefere cantar OU tocar guitarra?
2. Pidätkö (sinä) enemmän laulamisesta VAI kitaransoitosta?
soitosta → elativo de "soitto (o tocar, o ato de tocar)"
laulamisesta → quarto infinitivo ativo elativo de "laulaa (cantar)"
****** ****** ****** ****** ****** ******
3. Eu prefiro cantar A tocar guitarra.
3. (Minä) pidän enemmän laulamisesta KUIN kitaransoitosta.
4. Eu prefiro estudar A trabalhar.
4. (Minä) pidän enemmän opiskelemisesta KUIN työnteosta.
5. Você prefere gatos OU cachoros?
5. Pidätkö (sinä) enemmän kissoista VAI koirista?
6. Eu prefiro gatos A cachorros.
6. (Minä) pidän enemmän kissoista KUIN koirista.
****** ****** ****** ****** ****** ******
7. Você prefere casa OU apartamento?
7. Pidätkö (sinä) enemmän omakotitalosta VAI kerrostalosta?
omakotitalo → oma (próprio/a) + koti (lar) + talo (casa)
kerrostalo → kerros (chão) + talo (casa)
****** ****** ****** ****** ****** ******
8. Eu prefiro casa.
8. (Minä) pidän enemmän omakotitalosta.
****** ****** ****** ****** ****** ******
9. Que cor você prefere?
9. Mistä väristä (sinä) pidät eniten?
mistä → elativo singular e plural de "mikä (o quê)"
****** ****** ****** ****** ****** ******
10. Eu prefiro amarelo e verde.
10. (Minä) pidän eniten keltaisesta ja vihreästä.
****** ****** ****** ****** ****** ******
11. Qual estação você prefere?
11. Mistä vuodenajasta (sinä) pidät eniten?
****** ****** ****** ****** ****** ******
12. Eu prefiro o outono.
12. (Minä) pidän eniten syksystä.
eniten → causativo plural de enin (o mais)
****** ****** ****** ****** ****** ******
13. Qual o seu cantor favorito?
13. Kuka on (sinun) suosikkilaulajasi?
suosikkilaulajasi → suosikki (favorito) + laulaja (cantor/a) si (seu/sua)
****** ****** ****** ****** ****** ******
14. A minha cantora favorita é a Madona.
14. (Minun) suosikkilaulajani on Madonna.
suosikkilaulajani → suosikki (favorito) + laulaja (cantor/a) ni (meu/minha)
****** ****** ****** ****** ****** ******
15. Qual é a sua comida favorita?
15. Mikä on (sinun) suosikkiruokasi?
15. Mikä on (sinun) lempiruokasi?
suosikki → favorito
lempi → favorito
****** ****** ****** ****** ****** ******
16. A minha comida favorita é peixe e macarrão.
16. (Minun) suosikkiruokani ovat kala ja pasta.
16. (Minun) lempiruokani ovat kala ja pasta.
****** ****** ****** ****** ****** ******
17. Qual é o seu esporte favorito?
17. Mikä on (sinun) suosikkiurheilulajisi?
17. Mikä on (sinun) lempiurheilulajisi?
urheilulaji → urheilu (sporte) + laji (tipo)
****** ****** ****** ****** ****** ******
18. O meu esporte favorito é o futebol.
18. (Minun) suosikkiurheilulajini on jalkapallo.
18. (Minun) lempiurheilulajini on jalkapallo.