escola → koulu

trabalho → työ

igreja → kirkku

banco → pankki

mercado, supermercado → marketti, supermarketti

farmácia → apteekki

padaria → leipomo

açougue → lihakauppa

hospital → sairaala

hotel → hotelli

restaurante → ravintola

shopping → ostoskeskus

cinema → elokuva

teatro → teatteri

museu → museo

cozinha → keittiö

sala → olohuone

banheiro → kylpyhuone

quarto → makuuhuone

quintal → takapiha

garagem → autotalli 

posto de gasolina → huoltoasema

estação de trem → rautatieasema

delegacia → poliisiasema

rodoviária → linja-autoasema 

corpo de bombeiros → paloasema 

estação do metrô → metroasema 

estacionamento → parkkipaikka

parque → puisto

zoológico → eläintarha 

prefeitura → kaupungintalo 

correio → posti, postitoimisto 

academia de ginástica → kuntosali 

estádio → stadion, urheilustadion 

biblioteca → kirjasto 

bar → baari 

clube → klubi (esta palavra não muito usada na Finlândia) 

circo → sirkus 

loja → kauppa

loja de roupas → vaateliike, vaatekauppa 

loja de calçados → kenkäkauppa 

loja de móveis → huonekaluliike 

loja de brinquedos → lelukauppa 

loja de ferramentas → rautakauppa 

livraria → kirjakauppa 

papelaria → kirjakauppa (na Finlândia, os artigos de papelaria são vendidos em vários tipos de estabelecimentos comerciais) 

pet shop → eläinkauppa 

florista → kukkakauppa 

concessionária → autokauppa, autoliikke; “Eu vou à concessionária = Minä menen autokauppaan/autoliikkeeseen” 

rua → katu 

praça → tori

praia → hiekkaranta 

aeroporto → lentokenttä  

porto → satama 

ponto de ônibus → bussipysäkki 

banca de jornal → kioski (na Finlândia, não existem quiosques que vendam apenas jornais)  

médico → lääkäri; “Eu vou ao médico = Minä menen lääkäriin/lääkärille”.

dentista → hammaslääkäri; “Eu vou ao dentista = Minä menen hammaslääkäriin/hammaslääkärille”

cabeleireiro → kampaaja, parturi; “Eu vou ao cabeleireiro = Minä menen kampaajalle/ parturiin. 

sapateiro → suutari; “Eu vou ao sapateiro = Minä menen suutariin/suutarille”

alfaiate → räätäli; “Eu vou ao alfaiate = Minä menen räätälille” 

chaveiro → lukkoseppä, lukkoliike; “Eu vou ao chaveiro = Minä menen lukkosepälle (hoje em dia, a palavra usada é "lukkoliikkeeseen"). 

advogado → asianajotoimisto, lakimie; “Eu vou ao advogado = Minä menen asianajotoimistoon/lakimiehen luokse” 

empresa → yhtiö/yritys 

fábrica → tehdas 

escritório → toimisto 

universidade → yliopisto 

gráfica → kirjapaino

auto-elétrica → korjaamo, autokorjaamo 

imobiliária → kiinteistönvälittäjä 

lanchonete → snackbaari, baari 

joalheria → koruliike/kultasepänliike

reunião → kokous; “Eu vou à reunião = Minä menen kokoukseen” 

casamento (cerimônia) → häät; “Eu vou ao casamento = Minä menen häihin"

caixa eletrônico → pankkiautomaatti; “Eu vou ao caixa eletrônico = Minä menen pankkiautomaatille”  

parque de diversões → huvipuisto 

cemitério → hautausmaa 

agência de emprego → työvoimatoimisto 

autoescola → autokoulu 

estúdio (musical) → studio, levytysstudio 

cassino → kasino 

consulado → konsulaatti 

loteria → veikkauskioski; “Eu vou à loteria = Minä menen veikkauskioskille” (na Finlândia, não há um lugar específico para fazer apostas de loteria) 

agência de viagem → matkatoimisto 

casa de câmbio → valuutanvaihtoliike; “Eu vou à casa de câmbio = Minä menen valuutanvaihtoliikkeeseen”. 

quartel → armeijan parakit, kasarmi  

lixão, depósito de lixo → kaatopaikka 

barragem → pato  

interior → maaseutu; "Eu vou para o interior = Menen maalle" 

vale → laakso 

usina nuclear → ydinvoimalaitos/ydinvoimala 

usina hidroelétrica → vesivoimalaitos/vesivoimala