1. Hoje eu comprei um vestido.

Tänään (minä) olen ostanut mekon.

Tänään (minä) ostin mekon.

2. Nesta semana, eu conheci uma menina bonita.

Tällä viikolla (minä) olen tavannut kauniin tytön.

Tällä viikolla (minä) tapasin kauniin tytön.

3. Neste mês, eu vendi o meu carro.

Tässä kuussa (minä) olen myynyt autoni

Tässä kuussa (minä) myin autoni.

4. Neste ano eu viajei para a Itália.

Tänä vuonna (minä) olen käynyt Italiassa/matkustanut Italiaan

Tänä vuonna (minä) kävin Italiassa/matkustin Italiaan.

5. Ontem eu comprei um vestido.

Eilen (minä) ostin mekon.

6. Na semana passada, eu conheci uma menina bonita.

Viime viikolla (minä) tapasin kauniin tytön.

7. No mês passado eu vendi o meu carro.

Viime kuussa (minä) möin autoni.

8. No ano passado, eu viajei para a Itália. 

Viime vuonna (minä) matkustin Italiaan/kävin Italiassa.