1. Você JÁ viu um fantasma?

1. Oletko (sinä) koskaan nähnyt kummitusta? 

2. Você JÁ comeu a pizza que eu deixei para você?

2. Oletko (sinä) jo syönyt pitsan, jonka (minä) jätin sinulle? 

3. Você NUCA bebeu cerveja 

3. Oletko (sinä) koskaan juonut olutta? 

4. Você NÃO estudou AINDA? 

4. Etkö (sinä) ole vielä opiskellut (mitään)? 

5. Eu JÁ vi um fantasma. 

5. (Minä) olen jo nähnyt kummituksen. 

6. Eu JÁ comi a pizza que você deixou para mim.

6. (Minä) olen jo syönyt pitsan, jonka (sinä) jätit minulle. 

7. Eu NUNCA bebi cerveja. 

7. (Minä) en ole koskaan juonut olutta. 

8. Eu NÃO estudei AINDA.

8. (Minä) en ole vielä opiskellut (mitään).

9. Eu ACABEI DE comprar uma bolsa feminina. 

9. (Minä) olen juuri/äsken ostanut

9. (Minä) ostin juuri kukkaron. 

10. Eu ACABEI DE ver um disco voador. 

10. (Minä) olen juuri/äsken nähnyt

10. (Minä) näin juuri lentävän lautasen. 

11. Eu ACABEI DE ajudar uma pessoa 

11. (Minä) olen juuri/äsken auttanut erästä ihmistä

11. (Minä) autoin juuri erästä ihmistä. 

12. Eu ACABEI DE escrever o e-mail. 

12. (Minä) olen juuri/äsken kirjoittanut sähköpostiviestin

12. (Minä) kirjoitin juuri sähköpostiviestin. 

13. Eu ACABEI DE ler o contrato. 

13. (Minä) olen juuri/äsken lukenut sopimuksen

13. (Minä) luin juuri sopimuksen. 

14. Eu ACABEI DE vender a casa.

14. (Minä) olen juuri myynyt talon

14. (Minä) myin juuri talon.